sec ²

| -a

adjectiu [sense humitat] secco -a, arido -a, arso -a, asciutto -a. Un terreny sec, un terreno secco (o arido, o asciutto). | secco -a, asciutto -a. Tenir la boca seca, avere la bocca secca. || [molt magre] secco -a, magro -a, asciutto -a, scarno -a. || gastr secco -a. Vi sec, vino secco. Fruita seca, frutta secca. || [un soroll] secco -a, acuto -a, intenso -a, netto -a. || [un cop] secco -a, improvviso -a, netto -a, preciso -a. || [brusc] secco -a, aspro -a, brusco -a, freddo -a, sgarbato -a. Un to sec, un tono secco. || [sense accessoris] secco -a, nudo -a, crudo -a. Un estil sec, uno stile secco. || a seques (o a les seques) seccamente, semplicemente. || en sec [netejar] a secco. | fig a secco, all'improvviso. || passar-ne de seques i de verdes fig fam passarne di cotte e di crude.

masculí [temps] secco, secchezza f, seccore raro. || femení secada. || [motlle de batre moneda] conio m. || plural [mongetes seques] fagioli m secchi. || la Seca fig fam [la mort] la Falce.


Vegeu també:
sec¹