masculí sonno. Son lleuger, pesat, tranquil, sonno leggero, pesante, tranquillo. || agafar el son prendere (o conciliare) il sonno. || dormir d'un son (o en un son) fare tutto un sonno. || el son del just [mort feliç] il sonno dei giusti, il riposo eterno. || el son etern (o el darrer son) [la mort] l'ultimo sonno, il sonno eterno. || fer un son fare un bel sonno. || perdre el son fig perdere il sonno. || son feixuc sonno pesante. || trencar el son = fer un son.
femení [ganes de dormir] sonno m. Tenir molta son, avere molto sonno. || caure de son fig cadere (o cascare) dal sonno. || cedir a la son cedere al sonno. || fer passar la son svegliare, passare il sonno. || fer venir son far venire sonno, mettere sonno. || mort de son fig morto di sonno. || tinc una son que no m'hi veig casco (o muoio) dal sonno, sono morto di sonno. || treure's la son de les orelles fig scuotersi dal letargo (o dal sonno, o dal torpore).
Vegeu també:
son2
femení [ganes de dormir] sonno m. Tenir molta son, avere molto sonno. || caure de son fig cadere (o cascare) dal sonno. || cedir a la son cedere al sonno. || fer passar la son svegliare, passare il sonno. || fer venir son far venire sonno, mettere sonno. || mort de son fig morto di sonno. || tinc una son que no m'hi veig casco (o muoio) dal sonno, sono morto di sonno. || treure's la son de les orelles fig scuotersi dal letargo (o dal sonno, o dal torpore).
Vegeu també:
son2