femení sorte, destino m, caso m, fato m. Així ho ha volgut la sort, la sorte ha voluto così. || sorte, fortuna. Tingué la sort de veure'l, ebbe la sorte di vederlo. || sorte, caso m. Deixar a la sort, lasciare al caso. || [bona sort] fortuna, buona sorte. No tinc sort, non ho fortuna. || [mena] sorta, specie, qualità, genere m, tipo m. || agr campo m. || hist relig [objectes] sorte. || bona sort! auguri!, buona fortuna! || de sort fortunato -a. Home, dona de sort uomo, donna fortunato -a. || encara sort! meno male! || encara sort que meno male che. || fer a la sort tirare (o fare) a sorte. || la sort ja està tirada il gioco è fatto. || per sort per fortuna. || portar sort portare fortuna. || sort que meno male che, per fortuna che. || temptar la sort tentare la sorte (o la fortuna). || tenir mala sort avere mala (o cattiva) sorte, non avere fortuna. || tenir sort (o bona sort) avere fortuna (o buona fortuna).