tapar

verb transitiu coprire. Tapa l'olla, copri la pentola. || [amb un tap] tappare, turare. || [les orelles, el nas, els ulls] tappare, turare. || [un forat] tappare, turare. || [amagar] coprire. La lluna tapa el sol, la luna copre il sole. || [abrigar] coprire. || fig coprire, occultare, dissimulare. | tappare la bocca, mettere knock out [angl] (o K.O.), distruggere, zittire.

verb pronominal coprirsi. Si surts, tapa't bé, se esci, copriti bene. || [no poder empassar] non poter inghiottire. || med avere dispnea. || [el cel] coprirsi.