adjectiu [de menjar] sazio -a, satollo, ristucco -a, pieno -a, saturo -a. || fig [enfastidit] stufo -a, infastidito -a, annoiato -a, ristucco -a. || estar tip fig essere stufo, averne fin sopra i capelli. N'estic ben tip de conferències, sono proprio stufo di conferenze.
masculí rimpinzamento, scorpacciata f, spanciata f. Un tip de peix, una scorpacciata di pesce. || fig molto avv, sacco. M'he fet un tip d'estudiar, ho studiato molto (o un sacco). | scorpacciata f. M'he fet un tip de veure cinema, mi sono fatto una scorpacciata di cinema. || fer-se un tip de riure farsi un sacco di risate, sbellicarsi dalle risa.
masculí rimpinzamento, scorpacciata f, spanciata f. Un tip de peix, una scorpacciata di pesce. || fig molto avv, sacco. M'he fet un tip d'estudiar, ho studiato molto (o un sacco). | scorpacciata f. M'he fet un tip de veure cinema, mi sono fatto una scorpacciata di cinema. || fer-se un tip de riure farsi un sacco di risate, sbellicarsi dalle risa.