verb transitiu
1. emplenar, omplir (mit amb, de).
2. [Pflicht] (a)complir.
3. [Bitte] atorgar, concedir.
4. [Versprechen] complir, (ob)servar.
5. [Wunsch] satisfer, acon-tentar.
6. (as)saciar, (as)sadollar.
7. s. erfüllen (a)complir-se, realitzar-se.
8. satisfer-se.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. (a)compliment m, realització.
2. satisfacció.
3. in Erfüllung gehen (a)complir-se (etc).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. [vollständig machen] comple(men)tar.
2. [hinzufügen] afegir, agregar.
3. suplir.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. complementari.
2. suplementari.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. complement m.
2. suplement m.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-n, -te, hat -t] familiar enxampar, pescar fam.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-n, -te, hat -t] aconseguir amb engany, estafar.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [ergibt, ergab, hat ergeben]
1. donar, produir.
2. [beweisen] demostrar, provar.
3. [Summe] fer, retre.
4. s. ergeben capitular, rendir-se, retre’s.
5. [hingeben] consagrar-se a, dedicar-se a.
6. [Laster] abandonar-se, lliurar-se (a).
7. [Schicksal] conformar-se, resignar-se (in [+ dat] a).
8. s. ergeben aus trobar-se (és)ser, resultar (de).
9. daraus ergibt sich d’on es dedueix (o resulta).
10. adjectiu afecte, devot.
11. [negativ] addicte a.
12. [treu] fidel, lleial.
13. Ihr ergebener afectuosament seu.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. devoció.
2. afecció.
3. afecte m.
4. fidelitat, lleialtat.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-ses, -se]
1. resultat m.
2. producte m.
3. fruit m (lit ).
4. [logisch] conclusió f.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU