verb transitiu familiar (arribar a) arreplegar, atrapar (o pescar) (amb habilitat especial).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu també figurat
1. esgotar.
2. cansar.
3. [völlig] extenuar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. exhaustiu.
2. esgotador.
3. figurat complet.
4. detallat.
5. adverbi exhaustivament.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. esgotament m.
2. cansament m.
3. fatiga.
4. extenuació.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí inanició f, exhauriment.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-te, hat -t] verb transitiu
1. esglaiar, fer por a, esporuguir, espantar.
2. [erschrak, ist erschrocken] verb intransitiu esglaiar-se, espantar-se, emportar-se (o endur-se) un (en)surt (o un esglai).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-s, -]
1. (en)surt m, por f.
2. esglai m, espant m.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení Erschrecken.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-n, -te, hat -t]
1. sacsejar.
2. sotraguejar.
3. figurat estremir, commoure, commocionar.
4. fer trontollar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. sacsador, sacsejador.
2. commovedor.
3. tràgic.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU