femení
1. [Kartenspiel] manca d’un coll.
2. [Zigarre] cigar m descolorit.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení avortament m (natural).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu
1. extraviar-se, perdre’s.
2. figurat equivocar-se, errar-se.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí
1. equivocació f, errada f, pífia f, espifiada f fam.
2. planxa f.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí
1. cop en fals (o errat, o fallat).
2. fallada f, fracàs.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu
1. fallar, fracassar.
2. errar el cop.
3. [Pläne] frustrar-se.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí conclusió f equivocada (o errada, o errònia).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu ensopegar.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí
1. pas en fals, ensopegada f, empassegada f.
2. figurat relliscada f, patinada f, llenegada f (lit ).
3. falta f, mancament.
4. e-n Fehltritt tun fer (o clavar fam ) una relliscada (o patinada), ensopegar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre sentència f equivocada (o errada).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU