femení [-, -en]
1. paciència.
2. s. mit Geduld wappnen armar-se de paciència.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

[-et, -ete, hat ge-et]
1. s. gedulden prendre paciència.
2. esperar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. pacient.
2. [Charakter] sofert.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí mir reißt der Geduldsfaden se m’acaba la paciència.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre
1. joc m de paciència.
2. trencaclosques m.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. a sou fixat.
2. per preu convingut.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. inflat.
2. [Körper] embotornat, botinflat, botit.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu Sehr geehrter Herr! Distingit (o Molt distingit) Senyor


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. propi, apropiat, adequat (für, zu per a, a).
2. oportú, pertinent (per a).
3. [Person] apte (-a), bo (-ona), idoni (-ònia) (per a).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -en]
1. perill m.
2. també comerç risc.
3. in Gefahr schweben córrer perill.
4. in Gefahr bringen fer perillar, posar en perill.
5. Gefahr laufen zu córrer el risc de, arriscar(-se).
6. auf die Gefahr hin ... a risc de...
7. Gefahr im Verzug! perill a la vista!
8. perill en el retard!

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU