Diccionari - ge_ca | diccionari.cat

Es mostren 56182 resultats

Gefallen

<title type="display">Gefallen</title>

neutre

plaer m, grat m, gust m.
Gefallen finden an [+dat ] trobar plaer en (o a [+ inf]).
agafar gust a [+ inf].
masculí favor, servei.

Gefallen

neutre [-s, -] plaer m, grat m, gust m. Gefallen finden an [+dat ] trobar plaer en (o a [+ inf]). agafar gust a [+ inf]. masculí favor, servei. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

gefallen¹

<title type="display">gefallen</title><lbl type="homograph">1</lbl>

verb intransitiu

agradar, plaure, venir de grat, abellir (lit ).
[stärker] seduir (fig ).
s. in [+dat] etw gefallen complaure’s en u/c (o a fer u/c).
s. etw gefallen lassen sofrir, tolerar, empassar-se (u/c).
das lasse ich mir nicht gefallen això no ho tolero (o aguanto).

gefallen¹

verb intransitiu [gefällt, gefiel, hat ge-en] agradar, plaure, venir de grat, abellir (lit ). [stärker] seduir (fig ). s. in [+dat] etw gefallen complaure’s en u/c (o a fer u/c). s. etw gefallen lassen sofrir, tolerar, empassar-se (u/c). das lasse ich mir nicht gefallen això no ho tolero (o aguanto). © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i…

gefallen²

<title type="display">gefallen</title><lbl type="homograph">2</lbl>

participi passat i adjectiu [tot] mort, caigut (en combat).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

gefallen²

participi passat i adjectiu [tot] mort, caigut (en combat). © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

gefällig

<title type="display">gefällig</title>

adjectiu

complaent.
servicial.
agradable, agradós, plaent.
j-m gefällig sein complaure alg.
was ist Ihnen gefällig? què desitgeu?, en què puc servir-vos?

gefällig

adjectiu complaent. servicial. agradable, agradós, plaent. j-m gefällig sein complaure alg. was ist Ihnen gefällig? què desitgeu?, en què puc servir-vos? © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU