neutre [-(e)s, -er]
1. ànima f (afectiva).
2. cor(atge) m.
3. s. etw zu Gemüte führen posar-se u/c al cor.
4. e-m etw zu Gemüte führen fer sentir íntimament u/c a alg.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

plural a. esperits, ànims


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre vida f afectiva.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. agradable, de bona jeia.
2. confortable, íntim.
3. [Person] a. de tracte fàcil, plàcid, bonhomiós
4. hier ist es gemütlich aquí un se sent al seu grat, hom s’hi troba bé (o confortablement).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. confort m.
2. agradositat.
3. bona jeia, bonhomia.
4. intimitat.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. geni m, tarannà m, temperament m.
2. figurat caràcter m (fig ).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. afecte m.
2. emoció.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. malencònic.
2. melangiós.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí
1. home de cor.
2. familiar i irònic bèstia f bruta, animal.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. serenor, serenitat.
2. tranquil·litat d’esperit.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU