Es mostren 56182 resultats

gutgesinnt

gutgesinnt

adjectiu benvolent. Vegeu gutgemeint. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

gutgläubig

gutgläubig

adjectiu de (o amb) bona fe. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Guthaben

Guthaben

neutre [-s, -] haver m, heure m. crèdit m. saldo m actiu. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

guthaben

guthaben

verb transitiu comerç tenir acreditat (en compte). (és)ser creditor de. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

gutheißen

gutheißen

verb transitiu aprovar. ratificar, sancionar. autoritzar. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

gutherzig

gutherzig

adjectiu de bon cor. benigne (-a), bondadós (-osa). [mildtätig] caritatiu (-iva). © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Gutherzigkeit

Gutherzigkeit

femení (singular) bonesa de cor. [Mildtätigkeit] esperit m caritatiu. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

gütig


<title type="display">gütig</title>

    adjectiu
  1. bondadós.
  2. benigne (-a).
  3. benèvol, benvolent.
  4. [liebenswürdig] amable.
  5. du bist sehr gütig ets molt amable.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

gütig

adjectiu bondadós. benigne (-a). benèvol, benvolent. [liebenswürdig] amable. du bist sehr gütig ets molt amable. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

gütlich


<title type="display">gütlich</title>

    adjectiu
  1. també dret, política amical, amistós.
  2. auf gütlichem Wege per via amigable (o amistosa).
  3. s. gütlich tun an [+dat ] regalar-se, refocil·lar-se, adelitar-se (lit ), delectar-se (amb o a [+ inf]).



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

gütlich

adjectiu també dret, política amical, amistós. auf gütlichem Wege per via amigable (o amistosa). s. gütlich tun an [+dat ] regalar-se, refocil·lar-se, adelitar-se (lit ), delectar-se (amb o a [+ inf]). © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

gutmachen


<title type="display">gutmachen</title>

    verb transitiu
  1. adobar, reparar.
  2. [Fehler] corregir, esmenar, rectificar.
  3. [Übel] remeiar.
  4. [Unrecht] a. desagreujar
  5. nicht wieder gutzumachen figurat irremeiable, irreparable.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

gutmachen

verb transitiu adobar, reparar. [Fehler] corregir, esmenar, rectificar. [Übel] remeiar. [Unrecht] a. desagreujar nicht wieder gutzumachen figurat irremeiable, irreparable. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU