Es mostren 56182 resultats

anblasen

anblasen

verb transitiu bufar, atiar. [mit Blasebalg] manxar. [Hochofen] encendre. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Anblick

Anblick

masculí aspecte. cop d’ull. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

anblicken

anblicken

verb transitiu mirar. llambregar. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

anblinzeln

anblinzeln

verb transitiu fer l’ullet a. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

anbohren


<title type="display">anbohren</title>

    verb transitiu
  1. començar a foradar (o barrinar).
  2. nàutica barrinar, clavar una barrinada a.
  3. medicina, farmàcia trepanar.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

anbohren

verb transitiu començar a foradar (o barrinar). nàutica barrinar, clavar una barrinada a. medicina, farmàcia trepanar. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

anbraten

anbraten

verb transitiu socarrimar. sofregir. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

anbrechen


<title type="display">anbrechen</title>

    verb transitiu
  1. partir, tallar.
  2. obrir, destapar.
  3. començar, encetar.
  4. verb intransitiu [Epoche] començar.
  5. [Tag] apuntar, néixer.
  6. [Nacht] arribar, caure.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

anbrechen

verb transitiu partir, tallar. obrir, destapar. començar, encetar. verb intransitiu [Epoche] començar. [Tag] apuntar, néixer. [Nacht] arribar, caure. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

anbrennen


<title type="display">anbrennen</title>

    verb transitiu
  1. encendre, calar foc a.
  2. cremar.
  3. verb intransitiu encendre’s.
  4. gastronomia agafar-se, fumar-se.
  5. cremar-se.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

anbrennen

verb transitiu encendre, calar foc a. cremar. verb intransitiu encendre’s. gastronomia agafar-se, fumar-se. cremar-se. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

anbringen


<title type="display">anbringen</title>

    verb transitiu
  1. portar, dur (cap ací), emmenar.
  2. [befestigen] fixar.
  3. col·locar.
  4. posar.
  5. [Waren usw] desfer-se de, trobar on col·locar.
  6. [im Gespräch] esmentar.
  7. angebracht adj figurat oportú.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

anbringen

verb transitiu portar, dur (cap ací), emmenar. [befestigen] fixar. col·locar. posar. [Waren usw] desfer-se de, trobar on col·locar. [im Gespräch] esmentar. angebracht adj figurat oportú. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Anbruch


<title type="display">Anbruch</title>

    masculí
  1. començament.
  2. bei Anbruch der Nacht en fer-se fosc, en vesprejar.
  3. bei Anbruch des Tages a trenc d’alba, en llostrejar (lit ).



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Anbruch

masculí començament. bei Anbruch der Nacht en fer-se fosc, en vesprejar. bei Anbruch des Tages a trenc d’alba, en llostrejar (lit ). © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU