verb transitiu demanar que surti(n), pregar de sortir.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu herausschauen.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu arrencar (trencant).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu arrencar (trencant).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu també figurat
1. (ex)treure.
2. arts gràfiques, periodisme publicar.
3. [Ware] llançar (al mercat).
4. [erforschen] descobrir, esbrinar.
5. endevinar.
6. arribar a saber.
7. [Wort] proferir, pronunciar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu
1. escórrer-se, escolar-se.
2. sortir.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. fer sortir pitjant.
2. esprémer.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu familiar tenir permís de (o per a) sortir.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. conduir enfora.
2. familiar i figurat escapar-se, escapolir-se.
3. figurat sortir-se’n, arreglar-se-les.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [findet heraus, fand heraus, hat herausgefunden]
1. [Fehler, Fakten usw] descobrir, esbrinar.
2. die Wissenschaft hat herausgefunden, dass… la ciència ha descobert que...
verb intransitiu i reflexiu
3. [aus Gebäude, Ort)] trobar la sortida (aus de).
4. wie findet (sich) man aus dem Labyrinth wieder heraus? com es pot trobar la sortida del laberint?

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU