verb transitiu reconèixer (d’)entre.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu triar, escollir (aus de).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu
1. sortir (aus de).
2. arts gràfiques, periodisme aparèixer, publicar-se.
3. [Geheimnis] descobrir-se.
4. divulgar-se.
5. [Ergebnis] resultar.
6. alles kommt heraus tot arriba a saber-se.
7. das kommt auf das gleiche (od auf eins) heraus ve a (és)ser (o a resultar) igual.
8. mit der Wahrheit herauskommen confessar la veritat.
9. e. Los mit e-m Gewinn herauskommen treure un número, un premi.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu poder sortir.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu sortir arrossegant-se.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu familiar herausbekommen.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu familiar deixar (o fer) sortir.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu
1. córrer cap a fora.
2. sortir corrent(s).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu posar a part.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. escollir, triar.
2. herauslesen aus figurat endevinar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU