1. s. herausreden empescar-se excuses.
2. Vegeu herauslügen.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. arrencar, extreure (a. med ).
2. figurat s. herausreißen sortir-se d’un destret (o d’una dificultat).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu figurat i familiar
1. [Geld] desembutxacar, afluixar (pop ).
2. [Wahrheit] arribar a declarar (mit etw u/c), deixar escapar (u/c).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu també teatre cridar (a sortir o a escena).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu dir francament (o d’una vegada).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. allunyar, apartar.
2. treure.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu pelar.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu
1. aus dem Fenster herausschauen mirar per la finestra.
2. abocar-se (o treure el cap) per la finestra.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. treure a cops.
2. figurat [Vorteil] treure profit, guanyar (aus de, mercès a).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu esquitllar-se (cap al defora).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU