verb intransitiu
1. herausquellen.
2. herausspritzen.
3. també figurat sortir en massa.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu precipitar-(se) cap a(l) (de)fora.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu escollir, triar.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu
1. sortir.
2. [hervorragen] ressortir.
3. sobresortir.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu
1. botànica bro(s)tar.
2. figurat aus e-m Kleid herauswachsen no cabre (ja) en la roba.
3. e-e Sache zum Hals herauswachsen estar fart fam d’u/c.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. engegar.
2. llançar, tirar (de dins a fora).
3. massa popular fotre fora.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

s. herauswinden sortir-se d’un mal pas.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu comerç obtenir, treure (aus de).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu familiar
1. voler sortir.
2. mit der Sprache nicht herauswollen no voler parlar .
3. Vegeu herausrücken.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. treure.
2. arrencar.
3. també medicina, farmàcia i química extreure.
4. retirar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU