verb transitiu
1. donar.
2. afluixar fam.
3. s. hergeben prestar-se, avenir-se (zu a).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. tradicional.
2. corrent, usual.
3. figurat i familiar de rúbrica.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu
1. hinter j-m hergehen seguir alg.
2. neben j-m hergehen anar al costat d’alg.
3. vor j-m hergehen anar al davant d’alg.
4. verb impersonal esdevenir-se, succeir.
5. es geht hoch her hi ha molt de xivarri (o rebombori).
6. es geht lustig her aquí un (o hom) es diverteix de debò.
7. es geht heiß her es lluita aferrissadament.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu
1. herhalten müssen haver de pagar la festa (o els plats [trencats]) (fig ).
2. haver de servir com a (o per).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu anar a buscar (o cercar).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu escoltar.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí Her(i)bert.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-s, -e]
1. ictiologia areng.
2. arengada f.
3. [Zelthering] estaqueta f (de tenda).
4. wie die Heringe com (les) sardines a la llauna.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

in Zssgn ... de (pescar) l’areng.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí irònic saltataulells.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU