verb intransitiu
1. s. herumschlagen (pre)ocupar-se de, lluitar (o combatre) amb (o contra).
2. mit Papier herumschlagen embolicar (amb paper).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu
1. um etw herumschleichen anar ronsejant (o rondant) al voltant d’u/c.
2. esmunyir-se (o esquitllar-se) a l’entorn de.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu arrossegar amb si.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu lligar amb llaços.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu
1. furetejar, tafanejar.
2. ficar el nas pertot fam.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu
1. vagabundejar.
2. vagarejar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu (dis)posar, col·locar (al voltant, a l’entorn).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu
1. estar assegut (ociosament).
2. seure al voltant.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

s. herumsprechen divulgar-se, esbombar-se, escampar-se.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu saltiron(ej)ar, guimbar.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU