verb transitiu
1. desdramatitzar, minimitzar.
2. das Ausmaß der Katastrophe herunterspielen minimitzar la magnitud de la catàstrofe.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. llançar, tirar (a terra).
2. abatre.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu arruïnar, causar la ruïna.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu i intransitiu
1. estirar cap avall.
2. [Vorhang usw] a. córrer, tirar

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adverbi
1. endavant.
2. (cap) enfora, (cap) a fora.
3. Vegeu heraus.
4. zwischen etw hervor pel mig (o per entremig) d’u/c cap enfora (des de fora).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu hervorschauen.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu
1. sortir amb força (o ímpetu), prorrompre.
2. figurat esclatar.
3. aus dem Gewölk hervorbrechen entrelluir, sortir (o aparèixer) en(tre)mig de.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre Hervorbringung.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. engendrar.
2. crear.
3. produir.
4. desvetllar, causar.
5. [Worte] proferir.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení creació.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU