verb transitiu dur (o portar) a fora, treure.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu apressar-se (o afanyar-se o donar-se pressa) a sortir.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu fer marxar fastiguejat.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu
1. partir (o sortir) en vehicle.
2. passejar (en cotxe).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu sortir volant (a. fig ).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. hinausbegleiten.
2. conduir (o portar) cap a fora.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu
1. sortir, marxar.
2. [Fenster, Zimmer] donar (auf [+ac] a).
3. figurat auf [+ac] etw hinausgehen tendir a u/c, proposar-se u/c.
4. über [+ac] etw hinausgehen traspassar, ultrapassar, sobrepassar (u/c).
5. excedir(-se) en u/c.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu hinausschauen.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu foragitar, llançar a fora.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu
1. anar cap a fora.
2. auf dasselbe hinauskommen venir a (és)ser la mateixa cosa.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU