verb intransitiu poder o aconseguir sortir.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu
1. sortir corrent(s).
2. figurat anar a parar auf [+ac] en (o a [+ inf]), per.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu treure (o [ex]posar) al defora.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

s. hinauslehnen repenjar-se (cap enfora).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu tenir la necessitat de sortir.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu trompetejar arreu.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu treure a bastonades.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu hinausbringen.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu
1. mirar cap a fora.
2. aus dem Fenster hinausschauen mirar per la finestra.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb reflexiu popular
1. s. hinausscheren sortir de pressa.
2. scher dich raus (= hinaus eigentlich) fum el camp, toca el dos fam , de pressa!

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU