Es mostren 56182 resultats

Anspannung

Anspannung

femení tensió. [Muskeln] contracció. [geistige] esforç m, concentració. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

anspeien

anspeien

verb transitiu [j-n] escopir a la cara (d’alg). © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

anspielen


<title type="display">anspielen</title>

    verb transitiu
  1. [Karten] tenir (o ser) la mà.
  2. esport servir (la pilota).
  3. [a. Tennis] sacar.
  4. obrir el joc.
  5. figurat fer al·lusió a, al·ludir (auf [+ac] a).



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

anspielen

verb transitiu [Karten] tenir (o ser) la mà. esport servir (la pilota). [a. Tennis] sacar. obrir el joc. figurat fer al·lusió a, al·ludir (auf [+ac] a). © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Anspielung

Anspielung

femení al·lusió, indirecta. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

anspinnen


<title type="display">anspinnen</title>

    verb transitiu
  1. ordir, tramar.
  2. [Unterhaltung] entaular.
  3. s. anspinnen figurat travar-se.
  4. iniciar-se.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

anspinnen

verb transitiu ordir, tramar. [Unterhaltung] entaular. s. anspinnen figurat travar-se. iniciar-se. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

anspitzen


<title type="display">anspitzen</title>

    verb transitiu
  1. agusar, refilar.
  2. [Stift] treure(-li) punta.
  3. familiar parlar amb alg (per aconseguir u/c).



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

anspitzen

verb transitiu agusar, refilar. [Stift] treure(-li) punta. familiar parlar amb alg (per aconseguir u/c). © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Anspitzer

Anspitzer

masculí maquineta f de fer punta. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Ansporn

Ansporn

masculí (singular) [-(e)s] agulló, estímul (a. fig ). © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

anspornen

anspornen

verb transitiu agullonar, estimular, picar (a. fig ). [zu] incentivar. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Ansprache


<title type="display">Ansprache</title>

    femení
  1. al·locució.
  2. [feierlich] arenga.
  3. discurs m.
  4. eclesiàstic, teològic homilia, prèdica.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Ansprache

femení al·locució. [feierlich] arenga. discurs m. eclesiàstic, teològic homilia, prèdica. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU