verb transitiu i intransitiu [-n, -te, hat ge-t]
1. [gegen Gott] blasfemar.
2. [gegen Personen] parlar mal(ament) de, maldir, detractar, difamar, calumniar.
3. [fluchen] flastomar, renegar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-s, -] Lästerung.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -en]
1. blasfèmia f.
2. familiar renec m.
3. detractació f, maldiença f, calúmnia f, calúmnies f pl.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení mala llengua, llengua viperina (lit ).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí ase (de bast o de càrrega).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. carregós, enutjós, feixuc, pesat.
2. importú.
3. onerós.
4. j-m lästig fallen (od werden) carregar.
5. enutjar.
6. molestar.
7. importunar.
8. (és)ser carregós (etc).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení (singular)
1. feixuguesa, feixugor, pesadesa (de caràcter).
2. importunitat.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí nàutica barcassa f, gavarra f.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-s, -] agricultura, jardineria carreta f.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí Laster¹


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU