femení [-, -n]
1. [ÄhrenLese] collita.
2. espigolada, espigolament m.
3. [WeinLese] verema(da).
4. esgotimada.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre
1. llibre m de lectura.
2. antologia f, crestomatia f.
3. [Fibel] abecedari m, beceroles f pl.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre lector òptic.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-s, -]
1. lectura f, llegida f.
2. [Messe] celebració f.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [liest, las, hat ge-en]
1. llegir.
2. [Ähren] espigolar.
3. [Erbsen usw] triar, fer la tria.
4. [Korrekturen] corregir, esmenar (proves).
5. [Messe] dir.
6. cantar (das 1. Mal).
7. [Trauben] veremar.
8. esgotimar.
9. [Universität] fer classes (über [+ac] de o sobre).
10. aus der Hand lesen dir la bonaventura, llegir a les mans.
11. nicht zu lesen il·legible, illegible.
12. s. lesen familiar poder-se o deixar-se llegir (fàcilment, etc).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu digne de llegir-se (o de ser llegit).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení teatre assaig m de lectura, prova.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre
1. faristol m.
2. trona f de lectura.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí i femení [m: -s, -; f: -, -nen] lector(a), llegidor(a).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení familiar i irònic rata de biblioteca.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU