verb intransitiu [-t, -te, hat ge-t] fer-s’ho a la sort, sortejar.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-t, -te, hat ge-t]
1. deslligar, desfermar.
2. desfer.
3. obrir.
4. química diluir, dissoldre.
5. [Bremse] deixar lliures, soltar.
6. [Aufgabe, Problem] resoldre, solucionar.
7. [Fahrkarte] prendre, comprar.
8. [Ratsel] a. endevinar, encertar
9. [Schuss] engegar, disparar.
10. [Vertrag] anul·lar, rescindir.
11. [Verhältnis] trencar, desfer.
12. Vegeu Kupplung.
13. Vegeu auflösen.
14. noch zu lösend encara per (a) resoldre, pendent de solució.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu
1. partir.
2. arrencar, posar-se en marxa.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu deixar lliure, alliberar.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu
1. començar la marxa, partir resoltament.
2. arremetre, atacar (auf etw od j-n u/c o alg).
3. [Gewehr] descarregar-se, disparar-se, engegar-se.
4. familiar començar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

familiar (és)ser molt entès (o hàbil) en u/c.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. [Ösen] desengafetar.
2. despenjar.
3. desenganxar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. separar o trencar a cops.
2. auf j-n loshauen escometre alg a cops.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí
1. rescat.
2. dret, política redempció f.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. rescatar.
2. redimir.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU