femení [-, -en]
1. arts gràfiques, periodisme maculatura.
2. paper vell.
3. familiar Makulatur reden dir bestieses o nicieses.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adverbi
1. per.
2. 3 mal 4 tres per quatre.
3. familiar einmal.
4. komm mal her! acosta’t (un xic)!
5. sagen Sie mal! digueu, (doncs)!
6. nicht mal ni tan sols.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-(e)s, -e od ⸚er]
1. marca f, senyal m, signe m.
2. [Fleck] taca f.
3. [Grenzstein] fita f, molló m.
4. [Denkmal] monument m.
5. [Muttermal] piga f.
6. [Wundmal] cicatriu f.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-(e)s, -e]
1. vegada f, volta f, cop m.
2. zum ersten Mal a la (o per) primera vegada.
3. mit e-m Mal (plötzlich) tot d’una (o d’un plegat), de sobte, sobtadament.
4. [in e-m Zug] d’una sola tirada, sense interrupció.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-(e)s, -e] mineralogia malaquita f.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí i femení [m: -n, -n; f: -, -nen] malai(a).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu malai(a).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení (singular) medicina, farmàcia febres pl palúdiques, malària, paludisme m.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení lluita antipalúdica, combat m contra la malària.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu malalt de paludisme.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU