Es mostren 56182 resultats

abgestumpft


<title type="display">abgestumpft</title>

    adjectiu
  1. esmussat, rom, no esmolat.
  2. [Kegel] truncat.
  3. figurat obtús.
  4. apàtic(a), abúlic(a) gegen envers.
  5. indiferent (gegen a).
  6. medicina, farmàcia insensible.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

abgestumpft

adjectiu esmussat, rom, no esmolat. [Kegel] truncat. figurat obtús. apàtic(a), abúlic(a) gegen envers. indiferent (gegen a). medicina, farmàcia insensible. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

abgetakelt

abgetakelt

adjectiu gastat. passat. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

abgetaucht

abgetaucht

adjectiu immers. figurat desaparegut. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

abgetragen

abgetragen

adjectiu [Kleid] gastat, (molt) portat o usat. vell. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

abgewinnen

abgewinnen

verb transitiu guanyar (j-m etw u/c a alg). e-r Sache Geschmack abgewinnen agafar gust a u/c. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

abgewöhnen


<title type="display">abgewöhnen</title>

    verb transitiu
  1. desacostumar, desavesar (j-m etw a alg d’u/c).
  2. s. etw abgewöhnen desacostumar-se, desavesar-se.
  3. desafeccionar-se.
  4. [Fehler] corregir o esmenar u/c.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

abgewöhnen

verb transitiu desacostumar, desavesar (j-m etw a alg d’u/c). s. etw abgewöhnen desacostumar-se, desavesar-se. desafeccionar-se. [Fehler] corregir o esmenar u/c. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

abgezehrt

abgezehrt

adjectiu medicina, farmàcia demacrat. [Gesicht] a. macilent © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

abgießen


<title type="display">abgießen</title>

    verb transitiu
  1. vessar.
  2. abocar.
  3. [zB Wein] decantar, trafegar.
  4. [abformen] emmotllar.
  5. [in Gips] a. tirar al motlle



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

abgießen

verb transitiu vessar. abocar. [zB Wein] decantar, trafegar. [abformen] emmotllar. [in Gips] a. tirar al motlle © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Abglanz

Abglanz

masculí també figurat reflex. resplendor f. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Abgleich

Abgleich

masculí electrotècnia, electrònica ajust. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU