Es mostren 56182 resultats

aufflammen

aufflammen

aufflackern. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

auffliegen


<title type="display">auffliegen</title>

    verb intransitiu
  1. arrencar a volar, emprendre el vol.
  2. obrir-se de cop.
  3. esclatar.
  4. familiar ésser descobert(a), dissoldre’s, fer fracassar.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

auffliegen

verb intransitiu arrencar a volar, emprendre el vol. obrir-se de cop. esclatar. familiar ésser descobert(a), dissoldre’s, fer fracassar. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

auffordern


<title type="display">auffordern</title>

    verb intransitiu
  1. també administració invitar (zu a).
  2. militar zur Übergabe auffordern intimar a la rendició.
  3. zum Tanz auffordern convidar a ballar.
  4. [ermahnen] exhortar (zu a).



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

auffordern

verb intransitiu també administració invitar (zu a). militar zur Übergabe auffordern intimar a la rendició. zum Tanz auffordern convidar a ballar. [ermahnen] exhortar (zu a). © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Aufforderung

Aufforderung

femení invitació (zu a). intimació. exhortació (a). comerç i administració requeriment m. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

aufforsten

aufforsten

verb transitiu i intransitiu [-et auf, ete auf, hat aufge-et] replantar, repoblar. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Aufforstung

Aufforstung

femení replantació, repoblació forestal. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

auffressen

auffressen

verb transitiu [frisst auf, fraß auf, hat aufge-en] devorar. familiar menjar-se. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

auffrischen


<title type="display">auffrischen</title>

    [-te auf, hat aufge-t] verb transitiu també figurat
  1. refrescar.
  2. renovar.
  3. [Kenntnisse] repassar, repetir.
  4. verb intransitiu [Wind] revifar-se.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

auffrischen

[-te auf, hat aufge-t] verb transitiu també figurat refrescar. renovar. [Kenntnisse] repassar, repetir. verb intransitiu [Wind] revifar-se. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

aufführen


<title type="display">aufführen</title>

    verb transitiu
  1. [Gebäude] aixecar, bastir, construir, edificar.
  2. [aufzählen] citar, enumerar.
  3. [einzeln] especificar.
  4. teatre representar, fer.
  5. música executar.
  6. s. aufführen (com)portar-se.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

aufführen

verb transitiu [Gebäude] aixecar, bastir, construir, edificar. [aufzählen] citar, enumerar. [einzeln] especificar. teatre representar, fer. música executar. s. aufführen (com)portar-se. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Aufführung


<title type="display">Aufführung</title>

    femení
  1. representació.
  2. música execució.
  3. conducta, comportament m.
  4. zur Aufführung bringen portar a l’escena.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Aufführung

femení representació. música execució. conducta, comportament m. zur Aufführung bringen portar a l’escena. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU