Es mostren 56182 resultats

aufgreifen

aufgreifen

verb transitiu [Dieb usw] agafar. [Gedanken] tornar-hi. fer-se seu, aprofitar. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

aufgrund

aufgrund

preposició [+gen] a causa de. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Aufguss

Aufguss

infusió f. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Aufgusstierchen

Aufgusstierchen

neutre infusori m. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

aufhaben


<title type="display">aufhaben</title>

    verb transitiu
  1. [Hut] portar posat.
  2. [Geschäft] estar obert.
  3. ensenyament tenir tasca per (a) fer (o estudiar).



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

aufhaben

verb transitiu [Hut] portar posat. [Geschäft] estar obert. ensenyament tenir tasca per (a) fer (o estudiar). © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

aufhacken

aufhacken

verb transitiu (ex)cavar. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

aufhaken

aufhaken

verb transitiu descordar. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

aufhalsen

aufhalsen

[-t auf, -te auf, hat aufge-t] verb transitiu familiar [j-m etw] endossar u/c a alg. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

aufhalten


<title type="display">aufhalten</title>

    verb transitiu
  1. deixar (o [man]tenir) obert.
  2. [stoppen] parar, aturar, detenir.
  3. [Hand] allargar, estendre.
  4. [verzögern] endarrerir, retardar.
  5. s. aufhalten deturar-se.
  6. quedar-se.
  7. entretenir-se (mit amb).
  8. [bei e-m Thema] allargar-se, esplaiar-se (en).
  9. s. aufhalten über etw criticar u/c, escandalitzar-se (o indignar-se) d’u/c.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

aufhalten

verb transitiu deixar (o [man]tenir) obert. [stoppen] parar, aturar, detenir. [Hand] allargar, estendre. [verzögern] endarrerir, retardar. s. aufhalten deturar-se. quedar-se. entretenir-se (mit amb). [bei e-m Thema] allargar-se, esplaiar-se (en). s. aufhalten…
 
Diccionari Alemany Català

aufhängen


<title type="display">aufhängen</title>

    verb transitiu
  1. penjar (an [+ac] a, de).
  2. suspendre (de).
  3. [Wäsche] estendre.
  4. dret, política estrangular (penjant).
  5. familiar carregar, penjar (a).



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

aufhängen

verb transitiu penjar (an [+ac] a, de). suspendre (de). [Wäsche] estendre. dret, política estrangular (penjant). familiar carregar, penjar (a). © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU