masculí etiqueta f.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-te auf, hat aufge-t] [Tür] obrir.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. trencar, partir.
2. familiar forçar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

[-te auf, hat aufge-t] verb transitiu descordar, desbotonar, obrir.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. deslligar, desfer.
2. [hängen] penjar (d’una forca).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. fer bullir.
2. recoure.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [kam auf, ist aufge-en]
1. aixecar-se.
2. [für Kosten] respondre de, sufragar.
3. [genesen] refer-se, restaurar les forces.
4. [Sitte] sorgir, néixer.
5. introduir-se, generalitzar-se.
6. figurat prosperar.
7. gegen j-n nicht aufkommen no poder (competir) amb alg.
8. etw aufkommen lassen permetre, tolerar u/c.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-s, -] [Steuer] producte m, recaptació f efectiva.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. raspar, raure.
2. [mit Nägeln] esgarrapar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu xisclar.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU