masculí [-(e)s, -e]
1. enveja f.
2. Neid erregen fer o causar enveja.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-et, -ete, hat ge-et] envejar (j-m etw u/c a alg).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí i femení [m: -s, -; f: -, -nen] persona envejosa, envejós (-osa).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí familiar persona envejosa, envejós.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

alemany meridional
1. envejós.
2. neidig sein auf [+ac] j-n envejar alg, estar envejós d’alg.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. envejós.
2. neidisch sein auf [+ac] j-n envejar alg, estar envejós d’alg.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

in Zssgn mst ... de pendent, d’inclinació o de rasant.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -n]
1. sediment m, pòsit m.
2. darreres gotes.
3. figurat acaballes pl, resta.
4. [Abhang] pendent m, pendís m.
5. bis zur Neige també figurat fins a l’última gota.
6. den Kelch bis zur Neige leeren buidar el calze fins a les acaballes (o amb pòsit i tot).
7. zur Neige gehen anar-se acabant, finar, tocar al terme.
8. [Tag] declinar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-te, hat ge-t]
1. abaixar, inclinar, decantar (lit ).
2. verb intransitiu inclinar-se (zu cap a, envers).
3. (és)ser propens (zu a).
4. tendir, propendir (a), tenir tendència a.
5. s. neigen inclinar-se a, acostar-se cap a, decantar-se (cap) a.
6. [Tag] acostar-se a la fi, acabar-se.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení també figurat
1. inclinació.
2. propensió, tendència (zu a).
3. pendent m.
4. [Liebe] afecte m, estima(ció).
5. afecció.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU