verb intransitiu
1. tenir cura, anar amb compte (auf [+ac] de, amb).
2. s. etw aufpassen emprovar-se.
3. aufgepasst! atenció!, compte!

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí i femení [m: -en, -en; f: -, -nen]
1. vigilant.
2. despectiu espia.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu atiar, excitar.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. [Fahne] (en)arborar.
2. [Bajonett] calar.
3. s. aufpflanzen plantar-se (vor davant de).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu empeltar.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. obrir (o menjar) a becarrades.
2. figurat i familiar recollir amb l’auto.
3. pescar (informacions), pescar al vol u/c.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu repassar (amb la planxa).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. esclatar, rebentar.
2. [Naht] descosir-se.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

figurat s. aufplustern fer-se molt de bombo.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu (re)polir.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU