verb transitiu [-et, -ete, hat ge-et]
1. obrir.
2. [Kiste] a. desclavar
3. [Flasche] destapar.
4. [Leiche] fer l’autòpsia.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-s, -]
1. obertura f, obriment m.
2. [Loch] forat m, orifici m.
3. oberta f.
4. [Bresche] bretxa f.
5. [Leichenöffnen] autòpsia f.
6. dissecció f.
7. Vegeu Schlitz.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení Öffnen.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení hores f pl d’oficina, temps m pl de despatx.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí arts gràfiques, periodisme impressió f òfset.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adverbi
1. sovint.
2. moltes vegades, molts cops.
3. amb freqüència, freqüentment.
4. wie oft ? quantes vegades?
5. sehr oft molt sovint.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adverbi més sovint, amb més freqüència.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adverbi
1. força sovint, prou sovint, bastant sovint, força o prou vegades.
2. a (o de) vegades.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu freqüent, sovintejat, repetit.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adverbi
1. repetidament.
2. oft.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU