1. s. aufschwingen aixecar-se (amb el treball).
2. decidir-se, llançar-se (zu a).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí
1. entusiasme.
2. esport escomesa f (victoriosa) amb volta de campana.
3. figurat apogeu, auge (a. econ ).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [sieht auf, sah auf, hat aufge-en]
1. aixecar els ulls.
2. aufsehen zu figurat mirar amb respecte.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-s, -]
1. Aufsehen erregen causar sensació.
2. despectiu provocar escàndol, donar a dir, fer parlar de si.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí i femení [m: -s, -; f: -, -nen]
1. inspector(a), vigilant.
2. [Museum usw] guarda.
3. zelador(a).
4. [Schule] inspector(a).
5. passant.
6. [Arbeiter] cap, capatàs, sobrestant.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. posar (a, en, sobre).
2. [Hut, Brille] posar-se.
3. [Wasser] escalfar.
4. [Flicken] cosir, fer.
5. [Miene] fer, prendre.
6. [Text] escriure, redactar.
7. den Hut aufsetzen posar-se el barret, cobrir-se el cap.
8. verb intransitiu posar-se.
9. s. aufsetzen (im Bett) incorporar-se.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -en]
1. inspecció.
2. vigilància.
3. control m.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí consell d’administració.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu
1. muntar a cavall.
2. passar la nit en blanc.
3. j-n aufsitzen lassen deixar alg en un destret, fallir (o fallar) a alg.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. fendre, esberlar.
2. partir, tallar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU