verb transitiu
1. [a. Wäsche] estendre.
2. [Segel] desplegar, estendre.
3. [Schirm] obrir.
4. tecnologia fixar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. estalviar.
2. reservar.
3. deixar per més tard.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

[-n auf, -te auf, hat aufge-t] verb transitiu
1. emmagatzemar elect u. acumular.
2. atresorar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. obrir amb clau.
2. esbatanar.
3. [Augen] obrir.
4. Mund u. Nase aufsperren restar (o quedar-se) amb la boca oberta.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu
1. música tocar (música).
2. s. aufspielen fer-se veure, gastar (molta) fatxenda (o fatxenderia).
3. donar-se-les (als de).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu traspassar (o aconseguir) amb una llança (o una espasa).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. [Tür] forçar.
2. fer saltar, volar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu
1. posar-se dret d’un salt.
2. obrir-se d’una revolada, saltar.
3. sobresaltar-se.
4. [Ball] rebotre, (während der Fahrt) muntar (en marxa).
5. [Haut] clivellar-se, tallar-se.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu bobinar, debanar.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. caça rastrejar, ensumar.
2. [j-n] trobar la pista d’alg.
3. figurat descobrir.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU