verb intransitiu [-te, hat ge-t]
1. plor(iquej)ar.
2. [Kind] bramar, braolar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [-te, hat ge-t] raucar, cantar o cridar la granota.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí i femení [m: -s, -; f: -, -nen] quàquer(a).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -en]
1. pena (aflictiva o corporal), tortura, suplici m, turment m.
2. figurat martiri m (fig ).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-te, hat ge-t]
1. torturar, turmentar.
2. causar pena a.
3. figurat martiritzar.
4. importunar, molestar.
5. [schikanieren] maltractar.
6. vexar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. torturant.
2. dolorós, penós.
3. martiritzant.
4. angoixós.
5. vexant.
6. figurat importú, molest.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -en]
1. tortura, turment m, martiri m.
2. figurat vexació.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí individu importú, tipus empipador (opop emprenyador), corcó, persona porfidiosa o molesta.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -en]
1. qualificació.
2. [Befähigung] capacitat, aptesa, aptitud.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu qualificable.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU