adjectiu
1. just.
2. exacte.
3. correcte.
4. convenient.
5. bo.
6. [echt] autèntic.
7. veritable, vertader.
8. richtig! això és!
9. exacte!
10. ganz (od sehr) richtig! molt bé!
11. perfectament!
12. ja richtig! sí senyor!
13. tens raó.
14. ara hi caic!
15. es ist richtig és veritat.
16. està bé.
17. es ist nicht richtig mit ihm no està (gaire) bé del cap.
18. nicht richtig im Kopfe sein estar tocat de l’ala o del bolet.
19. das Richtige treffen encertar (el que és just).
20. für richtig halten aprovar.
21. abonar.
22. adverbi justament, precisament, cabalment.
23. bé.
24. die Uhr geht richtig el rellotge va bé.
25. er hat s. richtig erkältet s’ha refredat de debò (o de veritat).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. justesa, exactitud.
2. correcció.
3. autenticitat.
4. [Ausdruck] a. propietat
5. s-e Richtigkeit haben estar en ordre (o en regla).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. rectificar.
2. ajustar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. rectificació.
2. tecnologia ajust(ament) m.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí militar apuntador (d’un canó).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí militar goniòmetre.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení construcció regla mestra.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení (plural)
1. línia de conducta.
2. directriu(s) (pl), instrucció (-ons) (pl), norma (-es) (pl), regla (-es) (pl).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre patró m, norma f.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí cadafal , patíbul.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU