verb intransitiu [schien, hat geschienen]
1. brillar, lluir, resplendir.
2. irradiar.
3. figurat semblar, parèixer.
4. aparentar.
5. die Sonne scheint fa sol.
6. der Mond scheint fa lluna.
7. es scheint (als ob) sembla (com si, talment que).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí motiu aparent, pretext.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí i femení [-n, -n] hipòcrita.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení singular hipocresia.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí
1. mort f aparent.
2. letargia f.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu mort en aparença, letàrgic.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-s, -]
1. projector reflector.
2. automobilisme llum, fanal, far.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí electrotècnia, electrònica impedància f.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

[in Zssgn] popular ... de merda, punyeter (-a).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení singular popular
1. merda, caga(ra)da.
2. in der Scheiße sitzen massa popular estar fotut(s)!
3. in die Scheiße treten emmerdar-se fig.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU