verb transitiu [schor/scherte, hat geschoren/geschert]
1. [Haar] tallar.
2. [Bart] retallar, arreglar.
3. [Tiere] esquilar, tondre, xollar.
4. [Tuch] tondre.
5. figurat was schert mich das! què m’importa!, què se me’n fum (o fot pop )!
6. scher dich! fot el camp!
7. s. um j-n (od etw) scheren fer cabal (o cas) d’alg o d’u/c.
8. ocupar-se d’alg o d’u/c.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre militar ulleres f pl de llarga vista de tisora, telescopi m militar.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí esmolet.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí silueta f.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení plural
1. molèsties.
2. [stärker] vexacions.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-(e)s, -e] òbol m, almoineta f.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-s, -e] òbol m, almoineta f.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-n, -n] esbirro, algutzir, galifardeu.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení Scharia.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-s, -en od -s od -e] xerif.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU