Es mostren 56182 resultats

Schleppe

Schleppe

femení [-, -n] cua (de vestit). © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

schleppen


<title type="display">schleppen</title>

    verb transitiu [-te, hat ge-t] també figurat
  1. arrossegar.
  2. nàutica i transports remolcar.
  3. etw mit s. schleppen traginar (penosament) u/c.
  4. figurat a. emmenar



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

schleppen

verb transitiu [-te, hat ge-t] també figurat arrossegar. nàutica i transports remolcar. etw mit s. schleppen traginar (penosament) u/c. figurat a. emmenar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

schleppend

schleppend

adjectiu també figurat arrossegat, lent. ronser, ronsejaire. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Schlepper


<title type="display">Schlepper</title>

    masculí [-s, -]
  1. agricultura, jardineria tractor.
  2. nàutica remolcador.
  3. figurat ganxo, pescador fig.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Schlepper

masculí [-s, -] agricultura, jardineria tractor. nàutica remolcador. figurat ganxo, pescador fig. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Schleppkahn

Schleppkahn

masculí llanxa f de remolc. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Schleppkleid

Schleppkleid

neutre vestit m de cua. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Schlepplift

Schlepplift

masculí esport teleesquí. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Schleppnetz

Schleppnetz

neutre xarxa f d’arrossegament, teranyina f. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Schleppschiff

Schleppschiff

neutre remolcador m. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Schleppseil


<title type="display">Schleppseil</title>

    neutre
  1. corda f (o cap m o cable m) de remolc.
  2. nàutica a. sirga f
  3. sàgola f.
  4. j-n ins Schleppseil nehmen figurat i familiar agafar o prendre alg a remolc.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Schleppseil

neutre corda f (o cap m o cable m) de remolc. nàutica a. sirga f sàgola f. j-n ins Schleppseil nehmen figurat i familiar agafar o prendre alg a remolc. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU