Es mostren 56182 resultats

ausstellen


<title type="display">ausstellen</title>

    verb transitiu
  1. exposar, exhibir.
  2. [Pass] despatxar, lliurar.
  3. [Schrift, Urkunde] estendre.
  4. [Wechsel] lliurar, girar.
  5. [Wache] posar.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

ausstellen

verb transitiu exposar, exhibir. [Pass] despatxar, lliurar. [Schrift, Urkunde] estendre. [Wechsel] lliurar, girar. [Wache] posar. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Aussteller -in

Aussteller -in

masculí i femení [m: -s, -; f: -, -nen] expositor(a). [e-s Wechsels] expedidor(a), lliurador(a). © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Ausstellung


<title type="display">Ausstellung</title>

    femení
  1. exposició.
  2. [Pass] despatx m, expedició.
  3. [Schrift usw] escriptura, extensió.
  4. [Wechsel] lliurament m, gir m.
  5. plural figurat crítiques, remarques.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Ausstellung

femení exposició. [Pass] despatx m, expedició. [Schrift usw] escriptura, extensió. [Wechsel] lliurament m, gir m. plural figurat crítiques, remarques. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

aussterben


<title type="display">aussterben</title>

    verb intransitiu [stirbt aus, starb aus, ist ausgestorben]
  1. zoologia extingir-se.
  2. figurat desaparèixer.
  3. im Aussterben begriffen en vies d’extinció.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

aussterben

verb intransitiu [stirbt aus, starb aus, ist ausgestorben] zoologia extingir-se. figurat desaparèixer. im Aussterben begriffen en vies d’extinció. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Aussteuer

Aussteuer

femení dot m, nuviatge m. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Ausstieg


<title type="display">Ausstieg</title>

    masculí
  1. sortida f.
  2. [Fahrzeug] baixada f, desembarcament.
  3. figurat retirada f (aus de).



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Ausstieg

masculí sortida f. [Fahrzeug] baixada f, desembarcament. figurat retirada f (aus de). © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

ausstopfen

ausstopfen

verb transitiu atapeir. farcir. reblir. emborrar, encotonar (mit amb). [Tiere] dissecar. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Ausstoß


<title type="display">Ausstoß</title>

    masculí
  1. fiblada f (d’una bota de cervesa).
  2. tecnologia expulsió f.
  3. comerç volum de producció.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Ausstoß

masculí fiblada f (d’una bota de cervesa). tecnologia expulsió f. comerç volum de producció. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

ausstoßen


<title type="display">ausstoßen</title>

    verb transitiu
  1. tecnologia expel·lir.
  2. [Schrei] llançar, fer.
  3. [Flüche, Verwünschungen] dir, llançar, proferir.
  4. [aus e-r Gemeinschaft] excloure, expulsar.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

ausstoßen

verb transitiu tecnologia expel·lir. [Schrei] llançar, fer. [Flüche, Verwünschungen] dir, llançar, proferir. [aus e-r Gemeinschaft] excloure, expulsar. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Ausstoßrohr

Ausstoßrohr

neutre nàutica tub m llançatorpedes. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU