masculí [-(e)s, -e]
1. crit.
2. der letzte Schrei l’última moda, el darrer crit (fig ).
3. [Vogel] cant.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení estil m (literari).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí bloc.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [schrieb, hat geschrieben]
1. escriure.
2. wir schreiben 1972 és l’any 1972.
3. s. schreiben mit j-m cartejar-se o lletrejar-se amb alg.
4. verb intransitiu (és)ser escriptor.
5. [aufschreiben] prendre nota, anotar(-se).
6. j-n krank (gesund) schreiben donar de baixa (d’alta) alg.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-s, -]
1. escrit m.
2. document m.
3. carta f, lletra f (a. com ).
4. administració comunicació f.
5. ofici m.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí
1. tecnologia aparell (en)registrador, registrador.
2. [Kugelschreiber usw] bolígraf.
3. llapis.
4. estri d’escriure.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí i femení [m: -s, -; f: -, -nen]
1. escrivent(a).
2. dret, política escrivà m.
3. passant.
4. [Abschreiber -in] copista.
5. [Brief usw] autor(a).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. paperassa, paperada (inútil).
2. càrrec m d’escrivent (etc).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-s, -e]
1. escriptoret.
2. persona f que escriu contínuament.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení familiar
1. pixatinters m.
2. esperit m de buròcrata.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU