femení politja de cable.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu saltar a corda.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí i femení
1. funàmbul(a).
2. acròbata, equilibrista.
3. Vegeu Trommel.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre singular
1. cordam m.
2. cordatge m.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení torn m de cable o corda.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí Flaschenzug.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-s, -e]
1. botànica mucílag.
2. Vegeu Honigseim.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. mucilaginós.
2. molt espès.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-s, -]
1. (és)ser m.
2. existència f.
3. essència f.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [ist, war, ist gewesen]
1. (és)ser, existir.
2. [Hilfsverb + Perfekt von vi] haver.
3. [s. befinden] estar.
4. trobar-se.
5. passar, fer estada.
6. raure.
7. [stattfinden] tenir lloc.
8. esdevenir-se, passar, escaure’s, ocórrer.
9. [Wetter] a. fer
10. da ist od es sind (vorhanden) hi ha.
11. mir ist wohl em trobo (o sento) bé.
12. mir ist als ob em fa l’efecte de [+ inf], tinc la impressió que.
13. was ist mit ihm? què li passa?
14. què té?
15. wie wär’s? què te’n sembla?
16. jetzt bist du dran ara et toca a tu.
17. es ist e. Jahr her fa un any.
18. etw sein( )lassen deixar córrer u/c.
19. abstenir-se de fer u/c.
20. sei es ... sei es sigui ... sigui, sia ... sia.
21. es sei denn, dass a menys que, fora que, com no sigui que [+ ... subj].
22. wie dem auch sei sigui com es vulgui.
23. sigui com sigui, sia com sia.
24. es war sehr kalt feia molt (de) fred.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU