adjectiu sòrab(a).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -n]
1. preocupació, inquietud, sol·licitud.
2. [stärker] angúnia, ànsia.
3. alarma.
4. [Kummer] aflicció, dolença, pena.
5. turment m.
6. [Mühe] cura, compte m.
7. k-e Sorge!, seien Sie ohne Sorge! no et preocupis (no es preocupi)!
8. Sorgen machen fer o causar preocupació (o preocupacions) etc.
9. Sorge tragen für tenir angúnia (o cura, etc) per (de).
10. s. Sorgen machen um preocupar-se, inquietar-se per.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [-te, hat ge-t]
1. tenir cura o compte (für j-n d’alg), atendre (alg).
2. procurar (que).
3. vetllar (per).
4. s. sorgen preocupar-se, inquietar-se.
5. anguniar-se.
6. alarmar-se.
7. turmentar-se (um per, de).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí familiar i irònic vi, alcohol.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. despreocupat, tranquil.
2. fresc.
3. lliure de cures.
4. [fahrlässig] descurat.
5. descurós, negligent.
6. adverbi sense preocupacions, amb benestança.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre mein Sorgenkind el fill m de les meves ànsies.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení pes m o llast m de greus preocupacions (etc).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. ple de preocupacions (etc).
2. inquiet, preocupat.
3. anguniós, ansiós.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení singular cura, pulcritud, sol·licitud, diligència, mirament m, compte m.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. [Arbeit] acurat, curós, escrupolós.
2. pulcre, polit.
3. [Person] curosa, mirat, tocat (i posat).
4. diligent, sol·lícit.
5. adverbi amb cura.
6. pulcrament, polidament.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU