femení [Wein] collita tardana.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí
1. caiguda f de la tarda, capvespre.
2. am Spätnachmittag al capvespre.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre fruita f tardana.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí
1. fi f de l’estiu.
2. [Altweibersommer] estiuet de Sant Martí.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-en, -en]
1. ornitologia pardal(et).
2. figurat e-n Spatz unter der Mütze haben no treure’s per res el barret.
3. die Spatzen pfeifen es von den Dächern és un secret conegut, ho sap tothom.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre figurat i familiar cap m de pardals, cap verd.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí figurat i familiar estómac de mosquit.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. encesa retardada.
2. familiar i figurat lentitud de comprensió.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu
1. passejar, passejar-se, fer una passejada, fer una volta (o un tomb, o un volt).
2. spazieren gehen spazierengehen.
3. spazieren fahren spazierenfahren.
4. spazieren führen spazierenführen.
5. spazieren reiten spazierenreiten.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu fer un passeig (o una passejada) amb cotxe.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU