figurat guspirejant, espurnejant.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí
1. bunyol de vent.
2. xurro.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení envernissat m al duc (o a la pistola).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení pistola per a pintar al duc.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre tub m (de bomba) d’incendis (o de pistola per a pintar).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení familiar anada, escapada, sortida (en auto).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre polvorització f amb pistola (de pintar, etc).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. [Haut] aspre (-a).
2. [Metall usw] fràgil, trencadís (-issa), trenquívol(a), grèvol(a).
3. [Stimme] ronc(a), rogallós (-osa), rauc(a).
4. figurat esquerp(a), esquiu (-iva), isard(a).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Sprödigkeit.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení singular
1. fra(n)gi(bi)litat, friabilitat.
2. aspror, aspresa, aspredat.
3. rogall m.
4. figurat esquivesa.
5. esquerperia.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU