masculí Spund.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -en] també figurat
1. empremta, rastre m.
2. química i història vestigi m.
3. senyal m.
4. [Fußspur] petjada.
5. [Wild] flat m.
6. petja.
7. [Wagenspur] rodera, carrerany m.
8. carrilada.
9. [Tonband] canal m.
10. transports via, carril m.
11. figurat a. indici m
12. auf die Spur e-r Sache kommen descobrir el rastre d’u/c, trobar la pista d’u/c.
13. k-e Spur! ni pensar-hi (o parlar-ne)!
14. de cap manera!
15. von der Spur abbringen despistar, desorientar (alg).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. perceptible.
2. figurat a. sensible, apreciable
3. substancial.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

[-te, hat ge-t] verb transitiu
1. sentir, percebre.
2. [merken] adonar-se d’u/c, apercebre’s d’u/c, notar u/c.
3. [Wild] rastrejar, seguir el rastre de.
4. flairar, ensumar (una bèstia).
5. verb intransitiu ensum(ej)ar, flairar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [-te, hat ge-t]
1. esport marcar la pista.
2. seguir (exactament) el rastre.
3. figurat i familiar obeir cegament (alg).
4. funcionar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre (plural) oligoelement(s) m (pl).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí
1. (gos) coniller o perdiguer.
2. figurat detectiu, inspector, policia.
3. perquisitor.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí transports rebava f, pestanya f (de la roda).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu sense deixar rastre.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení bon nas m o olfacte m.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU