Es mostren 56182 resultats

Stemmeisen

Stemmeisen

neutre [-s, -] enformador m. [Hebel] palanqueta f. [Meißel] cisell m. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

stemmen


<title type="display">stemmen</title>

    verb transitiu i intransitiu [-te, hat ge-t]
  1. recalcar, recolzar amb força, estrebar.
  2. [Gewichte] aixecar, alçar.
  3. tecnologia treballar amb l’enformador.
  4. s. stemmen repenjar-se.
  5. figurat resistir-se (gegen a).



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

stemmen

verb transitiu i intransitiu [-te, hat ge-t] recalcar, recolzar amb força, estrebar. [Gewichte] aixecar, alçar. tecnologia treballar amb l’enformador. s. stemmen repenjar-se. figurat resistir-se (gegen a). © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Stempel


<title type="display">Stempel</title>

    masculí [-s, -] també figurat
  1. segell, estampilla f.
  2. timbre.
  3. correus, telecomunicacions mata-segells.
  4. tecnologia punxó.
  5. encuny.
  6. botànica pistil.
  7. comerç bolla f, marca f.
  8. mineralogia puntal, tauló.
  9. figurat caràcter, índole f, temperament.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Stempel

masculí [-s, -] també figurat segell, estampilla f. timbre. correus, telecomunicacions mata-segells. tecnologia punxó. encuny. botànica pistil. comerç bolla f, marca f. mineralogia puntal, tauló. figurat caràcter, índole f, temperament…
 
Diccionari Alemany Català

Stempelfarbe

Stempelfarbe

femení tinta de segellar. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Stempelgebühr

Stempelgebühr

femení impost m (o drets m pl) del timbre. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Stempelkissen

Stempelkissen

neutre tampó m. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Stempelmarke

Stempelmarke

femení pòlissa, timbre m (mòbil). © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

Stempelmaschine

Stempelmaschine

femení màquina de timbrar. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
 
Diccionari Alemany Català

stempeln


<title type="display">stempeln</title>

    verb transitiu [-n, -te, hat ge-t]
  1. segellar, timbrar.
  2. correus, telecomunicacions inutilitzar, fam matar, obliterar.
  3. banca estampillar.
  4. comerç bollar, marcar.
  5. figurat marcar.
  6. j-n zu etw stempeln titllar alg d’u/c.
  7. stempeln gehen familiar estar sense feina.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

stempeln

verb transitiu [-n, -te, hat ge-t] segellar, timbrar. correus, telecomunicacions inutilitzar, fam matar, obliterar. banca estampillar. comerç bollar, marcar. figurat marcar. j-n zu etw stempeln titllar alg d’u/c. stempeln gehen familiar estar sense feina. © Günther…
 
Diccionari Alemany Català

Stempeln

Stempeln

neutre [-s, -] segellament m, timbratge m, sigil·lació f lit , estampillat m. © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU