verb intransitiu [-n, -te, hat ge-t]
1. furgar, regirar, remenar(-ho tot).
2. trastejar.
3. [Hund] a. furonejar
4. [Schnee] nevisquejar, nevotejar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [-n, -te, hat ge-t]
1. atiar.
2. burxar, furgar (in [+dat] etw u/c).
3. [Zähne] escurar-se.
4. Vegeu Zahnstocher.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-(e)s, ⸚e]
1. bastó, garrot.
2. [Knüppel] pal.
3. ensenyament palmeta f, fèrula f.
4. [Billard] tac.
5. [Stamm] tronc.
6. tronxo.
7. [Weinstock] cep.
8. Vegeu Bienestock.
9. über Stock u. Stein camps a través.
10. am Stock gehen familiar i figurat trobar-se en una cuita (o en un destret lit ).
11. [Gebäude] Stockwerk.
12. [-s, -s] comerç i economia estoc, fons, existències f pl.
13. capital.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

1. [in Zssgn mit Adjektiv] ben o completament ....
2. [in Zssgn mit Völkernamen] ... de pura cepa, castís.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu ben cec.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí bastó estoc.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu (completament) estúpid, idiota, toix.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu fosc com una gola de llop, negre o obscur com una nit sense estrelles.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí plural sabates f de taló alt.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [-te, hat ge-t]
1. parar-se, aturar-se, deturar-se.
2. interrompre’s.
3. [Holz] florir-se.
4. [Milch] prendre’s, amatonar-se, quallar-se.
5. [Redner] a. estroncar-se, tallar-se
6. [Verkehr] congestionar-se, acumular-se.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU